Tvoj je otac insistirao da doðemo ovdje i održimo ga.
Tvůj otec trval na tom, že schůzka bude.
Nije bilo lako, ali tvoj je roðendan i uradila sam šta sam morala.
Nebylo to snadné, ale máš narozeniny a co bych kvůli tobě neudělala.
Tvoj je posao poslati druga u zatvor?
A to je posílat přátele do basy?
Tvoj je, dok ti mama ne bude mogla nabaviti novi.
Je tvoje, dokud máma nesežene nový.
Tvoj je otac verovao u tebe.
Tvůj otec v tebe vkládal důvěru.
Tvoj je otac odveo Sylara do nje.
Tvůj otec dovedl Sylara přímo k ní.
Nažalost, tvoj je otac razvio lijek par mjeseci prekasno.
Škoda, že tvůj otec vyvinul lék až o měsíce později.
Ti ne poznaš mene, ja ne poznam tebe, ali tvoj je posao da me izvuèeš odavde.
Ty neznáš mě, já neznám tebe, ale tvým úkolem je dostat mě odsud.
Tvoj je èim iz njega istjeram momka koji je sada u njemu.
Jenom vykopu toho chlápka, co tam sedí, a je tvoje.
Ne, tvoj je kratak i zdepast, moj dug i mršav.
Tvůj je malý a hrubý a můj je dlouhý a tenký.
Samo jedno može izaæi iz sobe, a tvoj je izbor ko æe to biti.
Jen jeden z nich může opustit tuhle místnost. A rozhodnutí je na tobě.
Tvoj je malo odbojniji, pa hoæeš li ti da pokušaš?
Vaše by je měla odpuzovat ještě víc, tak proč to nezkusíte?
Tvoj je posao da pronaðeš našeg brata, nije moj!
To ty máš najít bratra, ne já!
Tvoj je otac možda, pjesnik Louis Ginsberg?
Váš otec je nejspíš Louis Ginsberg?
Tvoj je izbor kako æe se ovo završiti.
Je na vás, jak to bude.
Drugi Sinovi su tvoji a tvoj je i Dario Naharis.
Druzí synové jsou tvoji a stejně tak Daario Naharis.
Jedan tvoj je još u zgradi!
Jeden z tvých lidí tu ještě běhá po baráku.
Ti si je doveo, tvoj je prst na okidaèu.
Ty jsi ji sem přivedl. Na spoušti je tvůj prst.
Tvoj je otac volio tebe, ne to što radiš.
Váš otec miloval vás, ne to co jste dokázali.
A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.
A tvůj bratr je dítě. - Jo. - Který tráví celej svůj život tím, že může jít ve všem tak daleko, jak mu vy dovolíte.
Tvoj je prijatelj platio za juèer ko plaæa za danas?
Tvoje přítelkyně to byla minulou noc, kdo bude platit dnešek?
Ali, po tvome, tvoj je brat taj koji je ubio Saru.
Ale... pokud jsem tě slyšel správně... tak to byl tvůj bratr... kdo zabil Sarah.
Tvoj je otac bio èovjek velike mudrosti.
Tvůj otec byl velmi moudrý muž.
Tvoj je bio da imaš seks sa celim madridskim fudbalskim timom.
Tvým snem bylo vyspat se s celým fotbalovým mužstvem Real Madrid.
Mislim, moj je ok, ali tvoj je najslaði.
Cože? Můj je hezký, ale tvůj je ten nejroztomilejší.
Tvoj je šef, Nikolai, mrtav zbog Falcona.
Tvůj šéf Nikolaj je kvůli Falconemu mrtvý.
Znala sam da si èudnovat kada si se rodio, ali tvoj je deda zabranio da ti to kažem.
Věděla jsem, že jsi podivný, už když ses narodil. Tvůj dědeček mi však zakázal cokoli ti říct.
Tvoj je kofer veæ pun poklona za Vila.
Kufr je už narvaný dárkama pro Willa.
Tvoj je posao da stojiš iza zavese, a ne da napadaš klijente.
Máš stát za závěsem a ne útočit na klienty.
Tvoj je ukoliko me ne ubiješ.
A je celá vaše, když mě nezastřelíte.
Postoji moj svet i postoji tvoj svet, i moj svet je uvek bolji od tvog sveta, jer je u mom svetu, vidiš, sve racionalno objašnjeno a tvoj je zasnovan na sujeverju,
Je tu můj svět a tvůj svět a můj svět je vždy lepší než ten tvůj, protože můj svět je přece racionální a ten tvůj je pověra,
Ali Ruta reče: Nemoj me nagovarati da te ostavim i od tebe otidem; jer kuda god ti ideš, idem i ja; i gde god ti nastaniš, nastaniću se i ja; tvoj je narod moj narod, i tvoj je Bog moj Bog.
Ale Rut řekla: Nenuť mne, abych tě opustiti a od tebe odjíti měla. Nebo kamž se koli obrátíš, půjdu, a kdekoli bydliti budeš, i já bydliti budu; lid tvůj lid můj, a Bůh tvůj Bůh můj.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
Dále mluvil Chusai: Ty víš o otci svém i mužích jeho, že jsou udatní, k tomu zjitření na mysli, jako nedvědice osiřelá v poli. Nadto otec tvůj jest muž válečný, kterýž nebude nocovati s lidem.
I Tvoj je sluga medju narodom Tvojim, koji si izabrao, narodom velikim, koji se ne može izbrojati ni proračunati od množine.
Služebník, pravím, tvůj jest u prostřed lidu tvého, kterýž jsi vyvolil, lidu velikého, kterýž nemůže ani sečten ani sepsán býti pro množství.
Tada reče druga žena: Nije tako; nego je moj sin ovaj živi, a tvoj je sin onaj mrtvi.
I řekla žena druhá: Není tak, ale syn můj jest ten živý, a ten mrtvý jest syn tvůj.
A car reče: Ova kaže: Ovaj je živi moj sin, a tvoj je sin ovaj mrtvi; a ona kaže: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
I řekl král: Tato praví: Ten živý jest syn můj, a syn tvůj jest ten mrtvý. Tato zase praví: Neníť tak, ale syn tvůj jest ten mrtvý, a syn můj jest ten živý.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas, pak ćemo ti služiti.
Otec tvůj ztížil jho naše; protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemena jeho těžkého, kteréž vzložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Otec tvůj stížil jho naše, protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemene jeho těžkého, kteréž vložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
Tvoj je dan i Tvoja je noć, Ti si postavio zvezde i sunce.
Tvůjť jest den, tvá jest také i noc, světlo i slunce ty jsi učinil.
3.0578939914703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj je stejně velkej jak můj. 